Co-edited Special Issue on Mehrsprachigkeitsforschung / Multilingualism research / Ricerca sul plurilinguismo (Vol. 5, Issue 2) released

2020-12-18

The editors of Colloquium proudly announce the release of the tenth number of Colloquium (Vol. 5, Issue 2), a Special Issue on „Mehrsprachigkeitsforschung an der Alpen-Adria-Universität – Multilingualism research at the Alpen-Adria-Universität – Ricerca sul plurilinguismo all‘Alpen-Adria-Universität“ (2020). The Special Issue is edited by Luca Melchior.

See https://colloquium.aau.at/index.php/Colloquium/issue/view/10 for the current issue.

 

 

Table of Contents

Einleitung

  • Luca Melchior: Mehrsprachigkeitsforschung an der Alpen-Adria-Universität (und darüber hinaus): Eine prospektive Bestandsaufnahme

Sprachwissenschaft und darüber hinaus

  • Allan James: Various Tongues Updated: Mediatisation, Visualisation and the Digitalisation of Social Multilingualism – the Continuing Role of English
  • Magdalena Kaltseis & Ursula Doleschal: Präferenzen, Interesse(n) und Gründe von SchülerInnen für das Erlernen von (Fremd-)Sprachen Eine Pilotstudie an Kärntner Schulen
  • Isabella Matticchio: Le metriche ritmiche applicate allo studio del parlato bilingue Stato dell’arte e implicazioni per possibili studi sul contatto slavo-romanzo nell’Alpe-Adria
  • Gerd Hentschel & Tilmann Reuther: Ukrainisch-russisches und russisch-ukrainisches Code-Mixing. Untersuchungen in drei Regionen im Süden der Ukraine Ein dreijähriges Forschungsprojekt im Rahmen des D-A-CH-Programms von FWF und DFG
  • Gerhard Katschnig: Übersetzung und Mehrsprachigkeit im 12. Jahrhundert: Hermann von Karinthia

Kultur-, Literatur und Medienwissenschaft

  • Andreas Hudelist: Aesthetic Multilingualism as Ontological Relativism Milorad Pavić’s Dictionary of the Khazars and Mark Z. Danielewski’s House of Leaves
  • Dominik Srienc: Methodologische Überlegungen zum Gestus literarischen Schreibens bei Florjan Lipuš
  • Daniel Wutti: Trauma und Mehrsprachigkeit in Gesellschaft und Literatur

Anhang

  • Das Alpen-Adria Manifest / Il Manifesto dell’Alpe-Adria / Manifest Alpe-Jadran. 1918–2018. War is over! Se vuoi. Če hočeš. Wenn du es willst