Stasis – Bürgerkrieg

Erschütterungen antiker und moderner Demokratien

Abstract

Die Standardübersetzung des antiken Begriffs Stasis lautet ‚Bürgerkrieg‘, bezeichnet also den Krieg unter Mitbürgern. Was zumindest semantisch als geläufiger, inhaltlich unstrittiger Sonderfall des Krieges daherkommt, ist es in der Praxis ganz und gar nicht: Zu allen Zeiten war die Vorstellung beklemmend, nicht gegen als ‚Außenstehende‘ oder gar ‚Fremde‘ wahrgenommene Gegner zu kämpfen, sondern gegen (ehemalige) Freunde, Verwandte und Bekannte. Und doch passiert dies in der Menschheitsgeschichte immer wieder – und mehr noch: ‚Bruderkriege‘, ‚innere Kriege‘, eben ‚Bürgerkriege‘ sind oft besonders grausam und neigen stärker als andere Kriegsformen dazu, nicht auf einen klar definierten Kreis von Kombattanten beschränkt zu bleiben, sondern auf ‚Zivilist_innen‘, Frauen, Kinder und Unfreie überzugreifen.